Inserisci una parola o una frase in qualsiasi lingua 👆
Lingua:
Traduzione e analisi delle parole tramite l'intelligenza artificiale ChatGPT
In questa pagina puoi ottenere un'analisi dettagliata di una parola o frase, prodotta utilizzando la migliore tecnologia di intelligenza artificiale fino ad oggi:
- come viene usata la parola
- frequenza di utilizzo
- è usato più spesso nel discorso orale o scritto
- opzioni di traduzione delle parole
- esempi di utilizzo (varie frasi con traduzione)
- etimologia
Cosa (chi) è incendiarse - definizione
incendiarse
incendiar
verbo trans.
Poner fuego a cosa que no está destinada a arder; como edificios, mieses, etc. Se utiliza también como pronominal.
incendio
sust. masc.
1) Fuego grande que abrasa lo que no está destinado a arder: como edificios, mieses, etc.
2) Principales incendios del siglo XX:
3) 30 de diciembre de 1903, Chicago, EEUU: Incendio del Teatro Iroquois (602 muertos) El teatro fue construido según el modelo de la Opera Cómica de París (mármol y caoba, cristal y oropel) y a prueba de fuego. Sin embargo, aparentemente por un corto circuito, ardió en una función en que la mayoría de los espectadores eran niños.
4) 18 de abril de 1906, San Francisco, EEUU: Incendio de San Francisco (700 muertos). Los fuegos que siguieron al terremoto causaron la mayor parte de los daños y las muertes.
5) 12 de octubre de 1918, Duluth, EEUU: Fuego forestal de Cloquet (559 muertos). El fuego forestal de origen desconocido destruyó más de 3.000 Km2 de bosque maderero.
6) 22 de marzo de 1934, Hakodate, Japón: Incendio de Hakodate (1.500 muertos, 1.000 heridos). El fuego destruyó casi completamente la ciudad de Hakodate, en el N del país.
7) 14 de noviembre de 1939, Venezuela: Incendio de Lagunillas (500 muertos). El incendio, que comenzó en la refinería de petróleo, destruyó totalmente el pueblo de Lagunillas, construido sobre el Lago Maracaibo.
8) 28 de noviembre de 1942, Boston, EEUU: Incendio del Club Cocoanut Grove (491 muertos). El club se quiso crear un ambiente tropical con palmas de papel y bambú del mismo material. Un muchacho ayudante, Stanley Tomaszewski quiso cambiar una bombilla en la oscuridad en uno de los salones. Ahí comenzó el desastre.
9) 2 de septiembre de 1949, Chungking, China: Incendio en Chungking (1.700 muertos). Este fuego destruyó toda la zona de la ribera.
10) 10 mayo 1993, Bangkok, Tailandia: Incendio (210 muertos, 550 heridos). La tragedia más mortífera en Tailandia ocurrió en una fábrica de muñecas cerca de Bangkok.
11) fig. Afecto que acalora y agita vehementemente el ánimo, como el amor, la ira, etc.
Ver: hablar incendios
Esempi dal corpus di testo per incendiarse
1. El violento impacto dio paso al drama: el Taunus –totalmente destrozado comenzó a incendiarse.
2. Un hombre resultó con quemaduras al incendiarse esta mańana la cocina de su casa en el barrio de Núńez.
3. He realizado muchos vuelos en los que las incidencias obligaron al piloto a volver a aterrizar tras incendiarse uno de los motores sin que ocurriera ninguna catástrofe.
4. Boca estaba al horno tras perder con San Lorenzo y parecía incendiarse en el entretiempo ante Argentinos, cuando lo silbaron a Basile.
5. Decenas de personas han muerto al incendiarse un avión de las Líneas Aéreas Sudanesas, cuando tomaba tierra en el aeropuerto de Jartum, procedente de Damasco y Ammán.
